gap width перевод

• 1) ширина выемки в станине (токарного станка)
  2) глубина зева (ленточнопильного станка)
  3) эл. размер зазора
  4) ширина рабочего зазора (магнитной головки)

• width of gap:    1) ширина выемки в станине (токарного станка) 2) глубина зева (в ленточно-пильном станке)
• energy gap width:    ширина щели (энергетической), ширина энергетической щели, ширина запрещённой зоны
• joint gap width:    ширина шва

Примеры

They are made from high-quality material, with only minimal gap widths to the surrounding area.
Они изготовлены из высококачественного материала и отличаются тщательной подгонкой с минимальными зазорами.

Filter housing of high-quality plastic PN 16, built-in brass rotary flange, thread connection in accordance with DIN 2999, filter fabric of stainless steel, lower/upper gap width 0.095/0.125 mm, large hand-wheel for return flushing and simultaneous cleaning of the sight glass, flushing valve with hose connection.
Фильтр имеет две независимые камеры, скважность сетки 0,32мм, распределительный вентиль с поворотной рукояткой для установки рабочего положения и положения обратной промывки, сливной вентиль.

Then, embed the tape so it can be pressed into the expansion joint gap to the depth of twice the gap width. The cavity of the tape formed that way allows its free movement and the expansion joint rope to be placed afterwards.
Затем следует затопить ленту таким образом, чтобы можно было втиснуть ее в расширительный шов на глубину двукратной ширины шва. Созданное углубление из ленты обеспечивает ее свободную работу и последующее вдавливание расширительного шнура.